They or their ad agency probably weighed up the value of the exposure to the risk of being forced to "withdraw" the ad after an ASA ruling (how can you really "withdraw" an ad that's already been sent out in a print publication?).
Perhaps if the offending party were forced to print a retraction in the same publication and foot the bill for it themselves they would be more circumspect about conducting themselves so underhandedly.
