News

Industries

Companies

Jobs

Events

People

Video

Audio

Galleries

My Biz

Advertise

Submit content

My Account

Advertising News South Africa

Ogilvy Joburg shows its cool at Pendoring

The 16th annual Pendoring Awards was a well-attended and elegantly presented celebratory evening to honour this year's deserving Afrikaans advertising industry, held at Vodaworld, Midrand, on Friday, 29 October 2010. Joe Public received the most recognition for its efforts this year, with a haul of four Gold and three Silver Pendorings but the Prestige Award went to Ogilvy Johannesburg for an Exclusive Books campaign.
Ogilvy Joburg shows its cool at Pendoring

With a theme of 'Praat die taal en bewys jou cool!', this year over 300 entries were judged by a panel of 10 regular and four specialist judges, under chairmanship of the overseas judge, Leon Jacobs, ECD of Saatchi & Saatchi in Geneva, Switzerland. The results were also externally audited.

Champagne and orange juice welcomed the guests who spent time socialising and networking with industry peers to the sounds of the 3 Busketeers, a trio of talented women playing a violin, a bass guitar and a saxophone. Attendees were ushered into a beautifully-laid out main room for the ceremony just after 9pm. The tabled centrepieces comprised large, colourful feathers (red, purple, and pink) and lights shaped like hearts, circles and rectangles.

Highlighted the importance

Ogilvy Johannesburg was awarded the Prestige Award for their poster campaign for Exclusive Books
Ogilvy Johannesburg was awarded the Prestige Award for their poster campaign for Exclusive Books
click to enlarge

In introducing the event and this year's message, an AV presentation showed many notable and influential South Africans, including Riaan Cruywagen, and Charlize Theron, discussing why they appreciated the 'moeder-taal'. Then clips featuring the sponsors highlighted how important it is to speak to the customer in his or her home-language when it comes to marketing and advertising services and products.

While guests nibbled at their starters, hosts Jorné van Huyssteen and Elma Smit took the stage and began announcing the winners for various advertising categories. A very enthusiastic Emo Adams then entertained the crowd with a few of his better-known songs, before several more awards were handed out and a delectable beef fillet dinner was presented to the guests.

Afrikaans rapper Jack Parow was the main entertainment for the ceremony, which drew to a close around 11pm that evening. The afterparty, organised by MK, presented proud advertisers and industry players with a further chance to celebrate and socialise well into the evening.

Winners

SectionCategoryPendoringTitleAgencyClient
Advertising ATLTV/cinema (production budget aboveR350k)SilverSkaapDraftfcb JohannesburgToyota
Advertising ATLTV/cinema (production budget below R350k)SilverMôre met FrancoisSaatchi & Saatchi Essentiale
Advertising ATLRadio/JinglesSilverHiluxieDraftfcb JohannesburgToyota
Advertising ATLNewpapersGoldHannelie, Bettie, Melanie (campaign)Joe Publickalahari.net
Advertising ATLMagazinesSilverDie storie in die storieDraftfcb Cape TownDie Burger
Advertising ATLMagazinesSilverRiaanJoe PublicPendoring 2009
Advertising ATLPostersGoldBennie Boekwurm, Haas Das, Liewe Heksie (campaign)Ogilvy JohannesburgPendoring 2009
Advertising ATLPostersSilverJakkals trou met wolf se vrou Draftfcb JohannesburgLexus
Advertising ATLPostersSilverHiertjou-broodblik, Kanniehorie-Kakofonie-Klapsoekpyp, Papier-Vampier, Roekelose-rampokker-resieskombie, Spytjytgekyk-driehoek-baaibroek (campaign)Ogilvy JohannesburgExclusive Books
Advertising ATLOutdoor AdvertisingNo award
Advertising ATLAmbientSilverStirrersOgilvy JohannesburgExclusive Books
Advertising ATLOnline AdvertisingSilverMy buurvrouEtiketSondag
Advertising ATLMixed Media Campaign ATL)No award
Advertising ATLCommunication DesignGoldPendoring - AdventkalenderJoe PublicJoe Public
Advertising ATLCommunication DesignGold"80"Draftfcb Cape TownDraftfcb Cape Town
Experiential MarketingDirect Marketing and PromotionsGoldMan trou met LogoBaie-lingual Blink StefanusBlink Stefanus
Experiential MarketingDigital MediaNo award
Experiential MarketingMixed Media Campaign (BTL)GoldAfskeepveldtogJoe PublicPendoring 2009
Experiential MarketingMixed Media Campaign (BTL)SilverkykNET KKNKtbsp///beyond the linekykNET
GeneralBest pay-off line/Expression/Idea/HeadingNo award
GeneralOriginal AfrikaansGoldHiertjou-broodblik, Kanniehorie-Kakofonie-Klapsoekpyp, Papier-Vampier, Roekelose-rampokker-resieskombie, Spytjytgekyk-driehoek-baaibroek (campaign)Ogilvy JohannesburgExclusive Books
Truly South AfricanTVGoldSelinahOgilvy JohannesburgTopsy Foundation
Truly South AfricanTVSilverBeggarNet#work BBDO JohannesburgChicken Licken
Truly South AfricanTVSiver District 9Joe PublicOcean Basket
Truly South AfricanTVSilverSlovo DivasTBWA\Hunt LascarisApartheid Museum
Truly South AfricanRadioGoldFuneral, Tatollo (campaign)TBWA\ Hunt LascarisDOOM
Truly South AfricanRadioSilverForrest GumpMetropolitanRepublicMaponya Mall
Truly South AfricanPrint adsGoldWill Not Support EnglandBlack River F.C.Mini
Truly South AfricanPrint adsSilverSpark HopeJoe PublicRock4AIDS

Special awards

SectionCategoryTitleAgencyClient
Prestige AwardOriginal AfrikaansHiertjou-broodblik, Kanniehorie-Kakofonie-Klapsoekpyp, Papier-Vampier, Roekelose-rampokker-resieskombie, Spytjytgekyk-driehoek-baaibroek (poster campaign)Ogilvy JohannesburgExclusive Books
Mense se DoringFor the best liked Afrikaans advertisement the last decade (2000-2010) as voted by the publicVriendelike FrikkieDraftfcb Cape TownDistell (Klipdrift)

Student winners

CategoryPendoring TitleTertiary institutionProduct/ServiceStudent
Overall Student WinnerFlipside (Afr)Vega the Brand Communications School DurbanKick RacismSharleen Hollick
Advertising (ATL)GoldFlipside (Afr)Vega the Brand Communications School DurbanKick RacismSharleen Hollick
Advertising (ATL)SilverBommie, EmmerAAA School of AdvertisingNolaWillie Struwig, Sean Viljoen
DigitalNo award
Mixed Media Campaign (TTL)GoldRoofiesNorthwest UniversityMKTheresa le Grange
Truly South African - All MediaGoldFlipside (English)Vega The Brand Communications School DurbanKick RacismBrendon Loughrey
Truly South African - All MediaSilverKaler Jonker, Groter PronkerNelson Mandela Metropolitan UniversityPronkReiner Swanepoel

For more, go to www.pendoring.co.za.

Tally haul corrected at 4.39pm on 1 November 2010. In total, 10 Gold and 15 Silver Pendorings were awarded to agencies, with three Golds and two Silvers awarded in the student categories. Joe Public won four Golds and three Silvers. Bizcommunity.com apologies for the error.

About Ilva Pieterse

Ilva Pieterse has been involved in the media industry for over 13 years. During this time, she has written for and been involved in many online and print publications across a wide variety of industries, but mainly focusing on the IT sector. Examples of her creative work can be found at www.consciencefiction.com
Let's do Biz