On Monday it had been different. A rumour that the "foreigners", who have their stalls in the area, were next to be attacked in the xenophobic violence that has flared across South Africa's largest city since 10 May, emptied Noord Street as the Nigerian, Zimbabwean and Mozambican traders closed shop.