Protein prompting cells to sprout legs could cause skin cancer to spread