Growth of SA's Most Valuable Brands outpaces the economy, increasing 21% in value to $34.9bn