Car dealerships' ad spending "misaligned with customers"