Mobile app provides unique view of iSandlwana battle