South African wins international typography competition